Nueva York.- Juan Matos, escritor nativo de Villa Central, municipio Santa Cruz de Barahona, radicado en Estados Unidos, pondrá a circular su libro poemario El hombre Que se Fue  (The Man Who Left), el cual ha sido traducido al inglés.

Presentación del poemario tendrá lugar el jueves 23, a las 7 de la noche, en el Centro Cultural Banreservas, de la capital dominicana, mientras que el viernes 24, será en esta ciudad, a las 6 de la tarde, en la Fundación “Maestra Pirula”, de la calle General Cabral esquina Nuestra Señora del Rosario, de Barahona. 

El catedrático universitario y escritor, José de Rosamantes, hará el análisis del libro, el activista comunitario y animador cultural Bienvenido Matos Pérez, será el maestro de ceremonias.

¿Quién es Juan Matos?

Juan Matos, es nativo de Villa Central, antiguo Batey Central, del municipio Santa Cruz de Barahona. Es educador, poeta y reconocido activista cultural establecido en EEUU desde 1985. 

Es autor de ocho poemarios y sus trabajos han sido incluidos en numerosas antologías. Este es su primer libro traducido al inglés por la poeta excelsa Rhina Espaillat, de origen dominicano; educadora, poeta, narradora y traductora que ha ganado numerosos premios literarios en Estados Unidos e Inglaterra. 

El libro fue editado en Santo Domingo, bajo el cuidado de Miguel Collado, editor del Centro Dominicano de Investigaciones Bibliográficas (CEDIBIL). 

Valoración 

La obra ha sido positivamente valorada por numerosos literatos, como la escritora boliviana Liliana Bilbao y el puertorriqueño Pedro Dávila.

La escritora boliviana expresa que “La musa de Juan Matos es la palabra que restaura, es la historia, es un sueño defendiendo su dinastía, es el amor, es la madre, el hijo, la mujer en las mujeres, el aula, la cruz, la protesta y la llaga de la ausencia; su musa es la vida misma…”

El poeta puertorriqueño Pedro Dávila, dice que, “El Hombre Que se Fue (“The Man Who Left”) es un encuentro con la cautivadora belleza y la fuerza irrebatible del lirismo inconfundible de Juan Matos, lirismo arrebatado al devenir del hombre ante la vida, sus vivencias y memorias patrias, familiares, sociales y religiosas, así como a sus nostalgias y a su constante lucha contra las degradantes injusticias que padece el hombre, frente al dominio de los poderosos…”. 

Gretchan Frederick, profesora de literatura, al escribir sobre El hombre Que se Fue, opina que “Juan Matos transporta sus lectores a otros mundos (tan íntimos como sus recuerdos y tan universales como las experiencias del amor y la pérdida) a través de su prosa accesible y sus descripciones evocativas.”

Partes del libro

El libro consta de cinco secciones: El VIAJERO, donde el autor presenta una serie de poemas alusivos a la experiencia migratoria, desde un “yo plural”. En esta temática, el autor retrata el sentir del inmigrante, afirma su identidad y su compromiso con sus raíces.

DE MI FORMA DE AMAR, donde se expresa el romanticismo que muestra la metamorfosis del bardo en su concepción del amor carnal; a una dimensión que exalta la dignidad de la mujer como “compañera idónea". 

DE LA CASA, es una colección de poemas de corte muy personal, en los cuales el autor exalta los valores familiares, evocando el hogar materno y las experiencias del inmigrante de cara a la nostalgia familiar. 

DE LA PATRIA DULCE Y AMARGA, es un estallido de compromiso social, de denuncia a las injusticias sociales, en la que el autor resalta la memoria histórica de su lar y reafirma su compromiso con sus raíces. Finalmente, en la sección titulada REFLEXIONES, Matos expresa el pensamiento que responde a la condición espiritual de todo creyente, en medio de un lirismo clásico, tanto en prosa, en soneto y en verso libre.

A través de las redes digitales, numerosos amantes de las letras han manifestado su interés en respaldar la obra del autor Juan Matos, quien es, sin duda, una voz plural de la diáspora dominicana y por lo cual ha sido reconocido en diferentes ocasiones por su apego al quehacer cultural.

Comparte esta noticia en las redes sociales :
martes, 21 de noviembre de 2017

LA JO

LA JO

eddy mateo

eddy mateo

d pillay full drink

d pillay full drink
Lo mas acojedor en Barahona Tel. 809 524-9655

OHELMIS SANCHEZ

OHELMIS SANCHEZ
Director-Administrador y co-Fundador de Ecos del Sur

CEMEX

CEMEX

CONAVIHSIDA

INDOTEL

INDOTEL

GOBERNACION DE BAHORUCO

GOBERNACION DE BAHORUCO

DORIS FELIZ

DORIS FELIZ

micro-cyber yoan

micro-cyber yoan

revista de politica

revista de politica

MANUEL DE LA CRUZ

MANUEL DE LA CRUZ

Buscar este blog

SIGUENOS EN LAS REDES

Facebook
Twitter

catedral santa cruz

catedral santa cruz

cañon de barahona

cañon de barahona

CASANDRA DAMIRÓN

CASANDRA DAMIRÓN

iglesia catolica

iglesia catolica

antiguo remolcador

antiguo remolcador

Obispado de barahona

Obispado de barahona

SEDE PRESIDENCIAL 1913

SEDE PRESIDENCIAL 1913

INGENIO BARAHONA

INGENIO BARAHONA

INDOTEL

INDOTEL